So we were used to being able to use the Procedual Foliage Volume. However it seems that it got removed or hidden for UE5 with the latest release.
I still can create ProcedualFoliageSpawners but they’re useless without the Volumes.
Editor preference
I have a feeling we are going to see a more robust procedural scattering editor mode pretty soon. Seems like the next step