It does sound like a lot of work.
Generally, it’s a one-way process ( Blender to UE ), not a workflow.
I also see this