Bom, já faz bastante tempo que isso foi perguntado, mas caso alguém chegue aqui com a mesma dúvida pode tentar fazer o seguinte: usar retargeting (que é basicamente pra arrumar esse tipo de bug nos ossos do personagem, e vejo que o esqueleto importado é do mixamo, por ter nomenclaturas comuns ao site), assim que o fizer e se ainda não der certo resolver o problema é bom verificar a escala do personagem, eu acabei de descobrir que era isso que estava bugando as animações no meu.
A própria documentação recomenda alguns vídeos do youtube que a própria engine fala sobre, vou deixar o primeiro vídeo pra quem ainda tem dúvidas quanto a importações e relacionados: Skeleton Assets: Overview | 01 | v4.8 Tutorial Series | Unreal Engine - YouTube
Forte abraço 