Você pode criar uma static mesh com uma abertura para a porta, é o mais recomendado.
E da para manipular alguns parâmetros de aplicação de materiais na geometria BSP, selecione todos os lados que você quer aplicar o material e clique com o botão direito para acessá-los.