Instead of the transparent part you have to create an alpha channel:
- copy one of the channels (e.g red)
- select it and deselect all the others
- go to Image-Adjustments-Level
- now change the arrows in the new window so that the part, which shouldn’t be cut out is white
- save it as a tga
