Very common issue with translucency. You might wanna try out not making everything one mesh. If that does not work out, try the different render order settings in: Edit → Project Settings → Rendering → Translucency → Translucent Sort Policy.
Very common issue with translucency. You might wanna try out not making everything one mesh. If that does not work out, try the different render order settings in: Edit → Project Settings → Rendering → Translucency → Translucent Sort Policy.