I had the same issue before. It was due to the way UE triangulated faces. Some triangular direction (either the forward or backward slash) had bad programming. It looked exactly the same as how i first did my programming for “unwrap” for procedural meshes. Causing the texture to deform even if you have perfect texturing seen in other programs.