I cannot figure what the issue is. When players stand on a skeletal mesh, their movement would be off. Top left window is the player standing/moving. Button right window is what other player sees.
Video Link:
It only occurs on skeletal mesh, standing on static mesh has no problem.