Looks like you set the physics asset fine for now(you may need to raise the body’s bounds a bit more.) You can create the blueprints for the vehicle and tires now. If you don’t know how follow Epic’s tutorial series here;
It is easy to follow and will help you get your car up and running with basic settings.