Hi!
Problem is similar names top hierarchy dummy in scene and car mesh name. Both have name vehicle_proto_S2_9. Just rename one of them and export to FBX. And second problem - after import to 3DS MAX or MAYA, some bones chage orientation. When you import object in UE4 you need check option in “FBX Import” dialog Use T0As Ref Pose