Have you tried the shortcut “F” ? I guess that’s what you’re after?
I can’t find the fits option on the new curve editor.