Have you check out this setting?Its inside character detail,its used with first persn case,
Whats your springarm setting?Usually people dont update camera directly,update springarm.
unreals way of third person machnics is indeed not friendly to understand even their tutorial didnt make clear the key part,just follow the tutorial,go deep when you know enough