Problem with adding new segments to a landscape

Hi, I am having an issue with my landscape. I cannot add new segments to an already existing landscape without it breaking, and I cannot undo this without it breaking even more. Any help would be appreciated.

Warning: The landscape does flash quite a bit towards the end of the video.

2023-12-15 19-21-25.mkv (21.1 MB)