Problem: "DX11 feature level 10.0 is required to run this engine"

No, UE4 has always required at least DirectX 11, it was the standard way back when it first launched. Though you could get a DirectX 11/12 card for very cheap, something that could meet the minimum requirement.