Hey @Razorskyline,
Which part are you needing translucent? You should set the blend mode to translucent as described at 9:45 of your tutorial. Or if you are wanting the light to just shine through the holes in your pattern, you could try settinging your current material blend mode to mask and also connecting your current texture sample to opacity mask in addition to what you already have.
