Post Process Question

so you want only lit surfaces to be displayed in a certain manner and only when lit by certain lights?
can you post a screen of how it is working now?

you can try the light vector node or this: