You would need the following:
- Permission from the owner of the franchise licence of the other game and get permission to use the maps in your project.
- Define “map”. Are you talking about landscapes, or buildings, etc?. In this case, again contact the original developer for further assistance.
- While OBJ might be possible, FBX is preferred.
In short: Not very likely to be legal or technical successful…