Popup dialog buttons are now transparent

A similar issue was already brought up here (not exactly the same, but also related to issues regarding ‘Pop-up dialog device’).
I’m experiencing the same issue, so I added in a comment there.
Current status by UEFN team is ‘Unconfirmed’