In the physics asset window you can poke the mesh with your mouse.
Is it possible to do this with an actor, say bullets firing at a mesh?
Yes. You can find an example in Content Examples project > PhysicalAnimation level > 1.2 and learn from it.
I am making some progress on a simple setup, I will post probably tomorrow!