Point of collision on an Object

Hi all!

I’d like to get some help on how to find the texture coordinates of the collision hit between a character and the object.
I would want to be able to change that specific spot its color during run-time by painting over it with use of a render target, but in order to do so. I will need the texture coordinates from where the character is hitting the object or actor.

Thank you in advance!