point cloud into an object

Dear all, I hope this message finds you well. I’m looking for a way to integrate a point cloud into an object so that it can be viewed on one of its faces. Does anyone have experience with this or know where I could find relevant information?

Thank you in advance for any assistance you can provide.