We’ve been working on this awesome tool for over 2 years and it is now in public beta.
Unitscape for Unreal Engine creates large procedural, non-destructive levels and maps with ease through basic geometric shapes, smart instancing, and a collection of “instance sets”. More information and to join the beta: Unitscape