Make sure you have built the plugin. The git repository do not provide precompiled binaries.
It should have been built automatically when you open your project.
If it’s not the case, you can right click on your .uproject and do “Switch Engine Version” have always in my tests forced the plugin to be built.
The latest version of the plugin only build against 4.3 & 4.4 version of the engine.