Hi there,
I’m having a similar problem. When I extract the plug in to the main UE plugin folder I get the following

If I create a plugin folder in my project folder but remove it from my main plugin I cannot seem to find the plugin.
I am a complete noob and only a few weeks into learning Unreal. Can you please advice me on how to get this plugin to work?
After I download the zip file from Github, do I need to compile the program if so how? Do I instal the plug in into the main UE plugins folder?
I am a complete noob, but am learning, any advice would be appreciated.