It is not. Check if you have set up your plugin properly and if its not an editor plugin.
There are some constraints to using the module window, but I have no clue what they are.
It definitely works for enabled plugins that have runtime modules. (Maybe you didnt enable your plugin for your project?)