Hello,
Are you saying that you’re receiving new errors as of 36.30? According to the update notes, those should still be triggering as warnings.
See this thread for the official discussion on the topic.
It looks like bDisallowNanite will be fully exposed in v37.00, that post also mentions ‘Bounds Scale’ which could resolve any distance culling issues.