Please help - how to overwrite default gun without remaking all referenced items too (+mod stacking)

Hello, Yes, that is the way the system works currently. If you want to make a total conversion mod you would be able to modify the base/core guns directly, but for a data or map mod, it needs to be done this way.