Hi Sinari,
Thanks for the offer. Perhaps you can confirm that there is a dedi server mod issue by trying out the mod: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=481947269
Try running it single player and non-dedicated in your ark game client. That should work fine.
Then try running it on your dedicated server test bed. That won’t load.
If you can confirm this also… that will hopefully get the devs to take a closer look.