It might be an issue relating to the current devkit and 188 github files.
I’ve been unable to make even a simple mod work with dedi server… even then it works in the Unreal PIE viewport and locally via the Ark client.
Going to experiment more when I get home to confirm there is a cooking issue for dedi server mods.