ボタンクリック時など、音声の再生が必要なタイミングに使うのが一般的です 毎フレーム再生しようとするのは一般的ではありません
SoundCueについては下記のドキュメントを読みましょう
Audio System Overview