There is no “connect automatically” option, and I’ve tried various combinations of “use single process” and other options.
What’s weird is that it worked perfectly for months, and then simply broke. The fact that updating the engine from 4.25-4.26 didn’t help at all makes me think that it’s probably some obscure setting.
I tried changing the gamemode, gameinstance, etc to default ones, but that didn’t change anything.