Plants outside of area tool

Image attached, the plants are outside of the area marked on the right.

This has happened a couple times now, seemingly at random.

How does this happen, is it a bug and can I fix this? and if possible, how?

Thanks in advance! :slight_smile: