Pixel Streaming in UE5

My partner and I are struggling with setting pixel streaming for UE5 projects. All guides we have found are focused on UE4.27, I was trying to understand the logic behind the whole process and replicate it for my UE5 projects (following the UE documentation too), but without any success. We wanna do it by ourselves. Any guides?