Pixel streaming client server connection problem

I’m not able to get connected to the server using web server and proxy server setup provided Pixel Streaming in Unreal Engine | Unreal Engine 5.1 Documentation
this works perfectly locally but not on a client-server setup or at least I can’t get it working.
Is there anyone who could help me with this?