Pivot vertex snapping not working

Hello there,
I have followed several tutorials and read many posts in this forum, and still don’t know how to get the pivot aligned to a vertex, even on a simple box.
Some say you have to use the V shortcut, some other say it is Alt+V.
Sometimes I get the blue dots displayed in the corners, but it becomes impossible to move the pivot …
What is the correct procedure?
Thanks