PhysX is included automatically in a UE4 EULA license; there is no separate license for that. There are no separate royalties - it is included in the 5% royalty to Epic. The UE4 EULA only covers PhysX provided directly from Epic in UE4. Anything would need to be licensed separately from NVIDIA.