It does not sound like you need to trace or use physical materials for something this:
If the division of colours is per component, this might be enough. Compare the material of the component the capsule collided against. Would that work?
If you’re after something more advanced - like physical material masks, then it’s probably a no go - I’ve yet to see it set up.