Physics constraint between the hair of a character and an object

Hi, I have an little horse creature that is hanging from a hook. It’s tied to the hook with it’s braided tail and the braided mane. I try to set up a physics constraint so that i can animate the movement of the horse but the braids stay attached to the hook, but i can’t find a way to get it done. An tips?