Physics-based Directional Deceleration

Any ideas at all would help, even if you don’t entirely know. I’m really confused.