I have been having this problem alot and found a solution that works 100% of the time and does not need you to leave unreal engine
basically you have to find your skeletal mesh, right click on it and go to create/ physics assets. then a menu should appear, set the min bone size to 0.0 and all the bones of skeleton should get a capsule aligned to it.