The 2 only possible fixes I found is ether restarting the game/leaving the match but I found that it still prompts the glitch to still happen or the other solution I found is by “reseting” your character (I did this by starting the game and dying to fall damage but you could also use the respawn button) after doing this I found that for whatever reason it stops the glitch from ever happening again during my findings.
The links below provide video evidence of the glitch happening and what happened after i reset my character.
[Glitch]
[Fix]