Phat constraint not always visible in viewport

Maybe I’m not enough focused, but couldn’t figure how to tune the constraint angles in view modes other than perspective.

In perspective view, the angle limits colored range is visible, and so can be tuned.

But in other view - which are sometimes more practical - (front, left, etc.) the colored angle indicators doesn’t appear. They appear only in perspective view and can only be tuned in this view mode.

I tried to change view mode for the constraint to “all limits” or “all positions” : no effect when on side view (or front, etc.) .

Is it a way to tune these constraint angles also in other views ? or is it normal ?