Maybe increase the size of the nav mesh but then use a Nav Modifier Volume in your Level. Use the nav modifier to block out what parts you don’t want accessible. This will cause your Agent to avoid the area unless it cannot find a cheaper path to its destination.