Performance cost of double sided material: not visible in stats?

Incorrect. You are getting increased rasterisation and material pixel shader costs.