As a workaround, try opening the file properties, right click menu on the file in windows explorer, set it to read only.
That may let you get past it. I think Perforce likes to control the read and write settings of files, and if they get changed it can mess it up sometimes. I’ve had this, or something similar, a few times over the last couple years with using Perforce.