Hello!
I’ve seen some retargeted anims not work very well with the procedural aiming, so far I haven’t found out the exact reason…
You said that one particular skeleton seems to have the problem, are you using different skeletons or are you playing all anims on the same skeleton and some anims have the problem while others don’t?
Could you please double check the sockets rotation on the gun that has the problem?