PCG - Painting landscape from PCG

I’m just brainstorming here, but perhaps you could create some logic to create a texture based on the spline, that masks out the part of the landscape where you want the road to be, and then feed that to the landscape material through a dynamic material instance?