I’m not affiliated with any of these but bought some master classes.
The best resources for marketing on PC are the following. Feel free to add to them.
I assume that the Epic games store mostly operate the same way as steam since if a game sells, then it makes sense to promote it and if it doesn’t, it doesn’t 