Pause Vs Time Dilation

Hi. Not real answer but some idea. Maybe try compile game. LOD and other things works mostly better in final version instead of PIE and maybe this low LOD will gone.
When you spawn actors, they have tick enable in pause too?