Particle System Surface/Vertex Location bugged?

Hi,

sorry, this were busy days and I totally forgot to reply back.
I’m using 4.6.1 OSX version of the editor.

29814-schermata+2015-02-07+alle+09.12.45.png

this is what append, it looks like is spawning only on the exact point of the Normals.